“Simmerring” è uno di quei termini che, nel mondo dei paraoli, sono diventati sinonimo del prodotto stesso. Nato come marchio Freudenberg negli anni Venti, oggi indica genericamente il paraolio a labbro elastomerico in tutto il settore industriale tedesco e italiano. Il sistema di codifica delle serie Simmerring è uno dei riferimenti tecnici più usati per descrivere la geometria di un paraolio, ed è importante conoscerlo perché molti cataloghi alternativi (CORTECO, SKF, SABO) lo richiamano direttamente.
La logica delle serie Simmerring di Freudenberg è semplice una volta capita: ogni sigla corrisponde a una specifica combinazione di geometria, materiali costruttivi e applicazione. Le serie principali a catalogo sono quattro: BA, BAS, B1, B2. Ciascuna ha caratteristiche precise che la rendono adatta a tipi di lavoro specifici.
La serie BA: il paraolio base con parapolvere
La serie BA è il paraolio Simmerring più diffuso. Ha un corpo esterno in lamiera metallica completamente ricoperta di elastomero (la differenza chiave rispetto alle serie B1 e B2), un labbro principale elastomerico con molla di precarico, e un parapolvere secondario sempre in elastomero. La copertura completa in elastomero del corpo esterno migliora la tenuta statica nella sede e protegge dalla corrosione.
La BA è la scelta standard per riduttori industriali e applicazioni agricole con ambienti polverosi. Resiste bene alle vibrazioni, ha un’eccellente capacità di seguire piccole eccentricità dell’albero, ed è ampiamente disponibile a catalogo nei materiali NBR, HNBR e FKM. Per chi cerca un paraolio Simmerring “tuttofare”, la BA è quasi sempre la prima opzione da considerare.
La serie BAS: la BA rinforzata per applicazioni gravose
La serie BAS è una versione rinforzata della BA, con un labbro principale a sezione maggiorata e una molla di precarico più rigida. La S sta per “Stronger” (più forte) e indica la maggiore capacità di gestire condizioni difficili: pressioni interne del carter superiori al normale, alberi con eccentricità maggiori, ambienti con polvere intensa.
La BAS è la scelta giusta per applicazioni agricole pesanti (riduttori di mietitrebbia, di rotopressa, di imballatrice) e per applicazioni industriali con presenza di sovrappressione interna. Resiste bene a pressioni continue fino a 0.5 bar e a punte di 1 bar.
La serie B1: il paraolio senza ricopertura esterna
La serie B1 ha un corpo esterno in lamiera metallica senza ricopertura elastomerica. Significa che la tenuta statica con la sede dipende esclusivamente dall’interferenza meccanica tra il diametro esterno della lamiera e il diametro della sede. La B1 ha un costo inferiore rispetto alla BA e una maggiore precisione dimensionale, ma richiede sedi più precise nel metallo del componente.
La B1 si usa principalmente in applicazioni industriali su componenti rettificati con sedi a tolleranze strette. È meno tollerante delle altre serie verso piccole deformazioni della sede, ma offre prestazioni eccellenti quando l’accoppiamento è di precisione. Per applicazioni dove le sedi sono in alluminio fuso (carter di motori a combustione interna, riduttori di motori elettrici) la B1 è spesso la scelta originale del costruttore.
La serie B2: il paraolio compatto a bassa altezza
La serie B2 è la versione “low profile” delle B1, con un’altezza ridotta del 20-30 per cento rispetto al paraolio standard di pari diametro. Si usa quando lo spazio assiale disponibile è ridotto, tipicamente in motori elettrici compatti, servomeccanismi, applicazioni in spazi ristretti.
La B2 ha il vantaggio dello spazio ridotto ma alcuni limiti operativi: il labbro principale ha minor capacità di seguire eccentricità dell’albero, e la durata complessiva in condizioni difficili è inferiore alle serie BA e BAS. Si usa con consapevolezza, dove le condizioni di esercizio sono stabili e l’allineamento dell’albero è preciso.
Sigle aggiuntive: cosa significano
Oltre alla sigla base (BA, BAS, B1, B2), il codice Simmerring può contenere modificatori aggiuntivi che specificano caratteristiche particolari. Le più comuni: SL (Stronger Lip — labbro principale più rigido per pressioni interne); U (Ultra dust protection — parapolvere addizionale per ambienti polverosi); X (eccentricità ammessa maggiore — labbro più flessibile); BSL (Bidirectional Stronger Lip — labbro che lavora bene in entrambe le direzioni di rotazione).
Queste sigle si trovano anche sui paraoli CORTECO (marchio aftermarket di Freudenberg) con lo stesso significato. La logica è coerente e cross-brand: una BABSL Freudenberg è uguale per geometria a una BABSL CORTECO, anche se il codice numerico di catalogo è diverso.
Come scegliere la serie giusta
La regola pratica per la scelta è semplice. Per applicazione industriale standard senza sovrappressione, usa BA. Per applicazione agricola pesante o con polvere intensa, usa BAS o BABSL. Per applicazione di precisione su sede rettificata in alluminio, usa B1. Per spazi assiali ridotti, usa B2 con consapevolezza dei limiti. La scelta del materiale (NBR, HNBR, FKM) è una decisione separata che dipende dalla temperatura di esercizio e dal fluido di tenuta.
Cerchi paraoli Freudenberg Simmerring BA, BAS, B1 o B2? Vedi catalogo paraoli · richiedi preventivo indicando codice o dimensioni.
